TOSAKANTH in Black Shadow: A Dialogue Between Fashion and Spirit
- Warrasruang
- 3 ก.พ.
- ยาว 3 นาที
อัปเดตเมื่อ 23 ก.พ.
WARRASRUANG× SARRAN | New York Fashion Week
In New York City — a metropolis filled with light, color, and creative competition —this time, WARRASRUANG did not choose brightness and vibrancy as the language of expression.
Instead, he chose the darkness of black shadow as the core of the presentation.
The Origin of the Concept: Darkness Is Not Evil
The darkness within shadow is not something wicked or frightening.
I intentionally designed TOSAKANTH in black
tones.Black — or what we often call the “dark side” — does not represent power.
Black does not symbolize fear.
Rather, it invites the audience to contemplate the darker dimensions within themselves.
The dark side… may not be evil.
If we understand it,
if we learn to regulate it with awareness,
it may simply be an intentional act of release —a letting go of attachment,
distraction, and excessive color.
What remains is stillness.
Calm, yet distinct.
Darkness is not emptiness.
It is concentrated energy.
It is a reflective space.
Two Black TOSAKANTH Giants: Symbols of Self-Confrontation
For this occasion, WARRASRUANG designed and produced
two TOSAKANTH figures in black shadow.
This was not a literal retelling of classical Thai literature.
It was a contemporary spiritual reinterpretation.
Black surfaces with multidimensional patterns
Forms that are quiet yet powerful
Structures that absorb light rather than reflect it
The two giants do not display aggression.
They do not threaten.
They stand firm.
Calm.
Uncompetitive.
Unconflicted.
Yet unmistakably present.
A Dialogue Between Art and Fashion
Collaborating with Thai fashion brand SARRAN
on the global stage of New York Fashion Week
was about supporting the designer’s visual language.
SARRAN’s fashion embodies refinement
,a reinterpreted Thai identity,
and beauty rooted in cultural heritage.
The black TOSAKANTH figures in shadow were positioned within New York —
a city of competition, performance, and identity assertion.
Yet these giants intentionally proposed the opposite philosophy:
“Release the attachment to color. Remain still — yet powerful.”
From Thai Literature to the Global Stage
Bringing TOSAKANTH to a global fashion platform is not merely an act of soft power.
It is an act of questioning:
How can Thai culture be interpreted in a contemporary way?
How can tradition evolve into a universal language?
How can darkness transform into tranquility?
How can stillness become strength?
The two TOSAKANTH figures in black shadow are not merely sculptures.They are a dialogue.
Between past and present.
Between Thailand and the world.
Between light and shadow within ourselves.
Letting Go… Without Disappearing
Darkness does not cause us to vanish.
It sharpens our presence.
When the colors of desire and competition fade away,
only form and line remain —
like the axis of mindfulness and spirit.
Stillness becomes power.
And in New York City,
the two TOSAKANTH figures in black shadow
stood calm,
yet powerful —
in their own way,
and in ours.
— Warrasruang Samuttaphan
Artist | Engineering Sculpture | CreAIRtive Vision
ทศกัณฑ์ในเงาดำ: บทสนทนาระหว่างแฟชั่นและจิตวิญญาณ
Warrasruang × SARRAN | New York Fashion Week
ในมหานครนิวยอร์ก เมืองที่เต็มไปด้วยแสง สี และการแข่งขันทางความคิดสร้างสรรค์
ครั้งนี้ วรสรวงไม่ได้เลือก “ความสว่างและสีสัน” เป็นภาษาในการสื่อสาร
แต่เลือก ความมืดของเงาดำ เป็นแกนของการนำเสนอ
จุดตั้งต้นของแนวคิด : ความมืดในเงาดำ ไม่ใช่สิ่งเลวร้าย และน่ากลัว
ผมตั้งใจออกแบบ “ทศกัณฑ์” ในโทนสีดำ
โทนสีดำ หรือด้านมืดไม่ได้สะท้อนถึงอำนาจ
โทนสีดำ หรือด้านมืดไม่ได้สะท้อนถึงความน่ากลัว
แต่เพื่อชวนให้ผู้ชม เพ่งมองด้านมืดในตัวตน
ด้านมืด… อาจไม่ใช่สิ่งที่เลวร้าย
หากเราเข้าใจมัน และควบคุมมันได้อย่างถูกวิธี
ด้านมืด… อาจเป็นเพียงการจงใจ ปล่อยวาง ละกิเลสและสีสัน
เหลือเพียงโทนสีที่นิ่งสงบ แต่ชัดเจน
ความมืดไม่ใช่ความว่างเปล่า
แต่เป็นพลังที่นิ่งสงบ เป็นพื้นที่เพื่อทบทวน
ทศกัณฑ์สีดำสองตน : สัญลักษณ์แห่งการเผชิญตนเอง
สำหรับงานครั้งนี้ วรสรวงได้ออกแบบและผลิต
ทศกัณฑ์ในเงาดำสองตน
ไม่ใช่การตีความตามวรรณคดีแบบดั้งเดิม
แต่เป็นการตีความเชิงจิตวิญญาณร่วมสมัย
สีดำลวดลายหลายมิติ
รูปทรงที่สงบนิ่งแต่ทรงพลัง
ยักษ์ทั้งสองไม่ได้แสดงท่าทางคุกคาม แต่ยืนอย่างมั่นคง
สงบ ไม่แข่งขัน ไม่ขัดแย้ง แต่เด่นชัดในตัวตน
บทสนทนาระหว่างศิลปะและแฟชั่น
การได้ร่วมงานกับแบรนด์แฟชั่นไทยอย่าง SARRAN
ในเวทีระดับโลกอย่าง New York Fashion Week
เป็นการ “สนับสนุนภาษา” ของดีไซเนอร์
แฟชั่นของ SARRAN เต็มไปด้วยความละเอียดอ่อน
ความเป็นไทยที่ถูกตีความใหม่
ความงามที่มีรากทางวัฒนธรรม
ทศกัณฐ์ในเงาดำ กับมหานครนิวยอร์ก เมืองแห่งการแข่งขัน แห่งการแสดงตัวตน
แต่ทศกัณฑ์ในเงาดำ จงใจนำเสนอแนวคิดตรงข้าม
“ละกิเลสแห่งสีสัน สงบนิ่ง แต่ทรงพลัง”
จากวรรณคดีไทยสู่เวทีโลก
การนำ “ทศกัณฐ์” ไปสู่เวทีแฟชั่นระดับโลก
ไม่ใช่เพียงการแสดง Soft Power แต่คือการตั้งคำถามใหม่
วัฒนธรรมไทยสามารถถูกตีความอย่างร่วมสมัยได้อย่างไร?
ความดั้งเดิมสามารถกลายเป็นภาษาสากลได้อย่างไร?
ความมืดสามารถกลายเป็นความสงบได้อย่างไร?
ความสงบทรงพลังได้อย่างไร?
ทศกัณฑ์ในเงาดำทั้งสองตน
จึงไม่ใช่เพียงงานประติมากรรม
แต่เป็นบทสนทนา
ระหว่างอดีตกับปัจจุบัน
ระหว่างไทยกับโลก
ระหว่างด้านสว่างกับด้านมืดในตัวเราเอง
ปล่อยวาง…แต่ไม่จมหาย
ในความมืดไม่ได้ทำให้เราสูญหาย
แต่ทำให้เราคมชัด
เมื่อไม่มีสีสันของกิเลส การแข่งขัน มารบกวน
เหลือเพียงรูปทรง เส้นสาย
ซึ่งเหมือนแกนของสติ และจิตวิญญาณ
ความนิ่ง กลับกลายเป็นทรงพลัง
และในมหานครนิวยอร์ก
ทศกัณฑ์ในเงาดำสองตน
ยืนสงบ แต่ทรงพลัง
ในแบบของมันเอง
และในแบบของเราเอง
—
Warrasruang Samuttaphan
Artist | Engineering Sculpture | CreAIRtive Vision
Press Releases and Editorial Coverage
ความคิดเห็น